Restaurace - Stadion
Nachází se ve sportovním areálu SK Mšeno a je součástí autokempu a ubytovny.Zajišťuje přípravu jídel pro ubytované. Otevřena je duben,květen,září, říjen vždy o víkendech od červa a v letní sezóně pak každý den, dále pak pro ubytované v ubytovně a na předem sjednané akce různého charakteru.Restaurace pro Vás zajistí různé podnikové i rodinné oslavy, svatby a srazy. apod.
Kapacita je 48 míst u stolu, další místa jsou v salonku s krbem, kde je 35 míst u stolu.V letní sezóně je možnost posezení na venkovní terase se 40 místy. Možnost zapůjčení grilu. V restauraci se točí 10° a 12° světlé pivo a 12°černé pivo Budějovický Budvar.Široký sortiment nealkoholických nápojů včetně točené kofoly. K jídlu je možnost si předem objednat hotovku dle jídelníčku pro ubytované a nebo minutku. V restauraci je televize napojená na satelitní UPC direkt a DVD a VHS přehrávač.Restaurace se využívá i jako školící nebo společenská místnost. Možnost konání venkovních kulturních a sportovních akcí
Navštivte nové stránky autokempu a ubytování v zařízení SK MšenoZDE
Otevirací doba restaurace 2011
leden- duben = pro předem sjednané akce
otevřeno bude od pátku 22.4 až pondělí 25.4.
Jídelní lístek
Polévka: Suppen
1/ Česnečka s opékaným chlebem a vejcem......................15.-kč
Knoblauchsuppe mit Ei und gebratenem Brot
2/ Dračí dech........................................................................25.-kč
Drachenatem
3/ Zelňačka s klobásou…………………………………….18.-kč
Sauerkrautsuppe mit Würstchen
Jídla na objednávku:
Speisen zur Bestellung
Kuřecí maso:
Hähnchen
4/ 150 gr. Kuřecí plněná kapsa se šunkou a sýrem obloha..................99.-kč
Gefüllte Hühnertasche mit Schinke und Käse, Beilage
5/ 150 gr. Ďábelské tajemství hradu Houska bramboráčky obloha....99.-kč
Teufelgeheimnis der Burg „Houska“, Kartoffelpuffer, Beilage
6/ 150 gr. Kuřecí KUNG – PAO s pórkem obloha...............................99.-kč
Hühnerbraten KUNG-PAO, Porree, Beilage
7/ 150 gr. Kuřecí po čínsku obloha.........................................................99.-kč
Hähnchen nach chinesischer Art, Beilage
8/ 150 gr. Kuřecí řízek obloha.................................................................99.-kč
Hühnerschnitzel, Beilage
9/ 150 gr Kuřecí steak s nivou obloha....................................................99.-kč
Hühnersteak mit Schimmelkäse, Beilage
10/ 125 gr Kuřecí Gordon bleu se šunkou a sýrem obloha....................99.-kč
Hähnchen Gordon bleu mit Schinken und Käse, Beilage
11/ 150 gr Kuřecí prsa s mandlemi obloha................................................99.-kč
Hühnerbrust mit Mandeln, Beilage
12/ 150 gr Kuřecí maso s ananasem obloha............................................99.-kč
Hühnerfleisch mit Ananas, Beilage
13/ 150 gr Kuřecí maso na pomerančích obloha....................................99.-kč
Hühnerfleisch auf Orangen, Beilage
14/ 150 gr Drátenická kuřecí kapsa,obloha……………………………99.-kč
Hühnertasche à la Drahtbinder, Beilage
Ceny jsou kalkulovány včetně příloh
Die Preise sind einschliesslich Beilage
kalkuliert.
Schweinefleisch
15/ 150 gr Romanovské žebírko obloha....................................................99.-kč
Rippchen Romanov, Beilage
16/ 150 gr Vepřové maso s rybízovým kompotem obloha.......................99.-kč
Schweinefleisch mit Johannisbeerenkompott, Beilage
17/ 150 gr Pivní krkovička s chutí 7 mšenských pivařů.........................99.-kč
Halsstück auf Bier nach der Biergeniesserart
18/ 150 gr Vepřový řízek obloha................................................................99.-kč
Schweineschnitzel, Beilage
19/ 150 gr Vepřová játra na roštu, tatarka, obloha……………………. 79.-kč
geröstete Schweineleber, Beilage, tatartunke
hovězí maso:
Rindfleisch
20/ 150 gr Cikánský pláč, obloha………....................................................99.-kč
Zigeunertränen, Beilage
21/ 150 gr Hovězí kuličky s ananasem obloha...........................................99.-kč
Rindfleischkugeln mit Ananas, Beilage
22/ 150 gr Tatarák 6 topinek....................................................................110.-kč
Tatarsteak, 6 St. Röstbrot
bezmasá jídla:
Fleischfreie Gerichte
23/ 120 gr Smažený sýr tatarka obloha....................................................78.-kč
Panierter Käse, tatartunke, Beilage
24/ 200 gr Smažený hermelín, tatarka obloha...........................................99.-kč
Panierter Käse Hermelín, tatartunke, Beilage
25/ 200 gr Dušená růžičková kapusta obloha............................................60.-kč
Rosenkohl gedünstet, Beilage
26/ 180 gr Květákové řízečky, tatarka, obloha...........................................60.-kč
Blumenkohlschnitzel, tatartunke, Beilage
27/ 210 gr Bramborové taštičky plněné sýrem a bylinkami obloha........65.-kč
Kartoffeltaschen gefüllt mit Käse und Kraut, Beilage
28/ 150 gr Žampiony dle Vrátenského houbaře obloha............................60.-kč
Champignons eines Pilzensuchers von Vrátno, Beilage
29/ Míchaná vejce na cibulce, pečivo.(3.vejce)...............................25.-kč
Rühreier (3 St.) mit Zwiebeln, Gebäck
30/ Tři volská oka se šunkou,pečivo.................................................35.-kč
Spiegeleier (3 St.) mit Schinken und Gebäck
Hausspezialitäten
31/ 150 gr Mexický vepřový plátek s pikantní omáčkou obloha......................110.-kč
Schweinesteak mexikaniche Art, Pikanttunke, Beilage
32/ 150 gr Kuřecí mšenský plátek se šunkovou omáčkou obloha....................110.-kč
Hühnerschnitzel Mšeno, Schinkentunke, Beilage
33/ 150 gr Kuřecí maso podle pytláka ze Sedleckých lesů obloha...................110.-kč
Sedlec-Wilddiebfleisch vom Huhn, Beilage
34/ 150 gr Bylinkový kuřecí steak s Kokořínskou Bílou paní obloha..............110.-kč
Kräuter-Hühnersteak mit Weisser Frau von Kokořín, Beilage
35/ 150 gr Houbařův kuřecí steak se žampiónovou omáčkou obloha..............110.-kč
Hühenrsteak eines Pilzensuchers mit Champignonstunke, Beilage
36/ 200 gr Masová všehochuť podle mšenské drbny.........................................150.-kč
Fleischmischung nach Klatschtanten aus Mšeno
37/ 250 gr KuřVep DUO řízek obloha…………………………………………150.-kč
DUO-Schnitzel (Huhn, Schwein), Beilage
Fisch
38/ 150 gr Mořský koktejl v těstíčku obloha.........................................................85.-kč
Seefrüchte paniert, Beilage
39/ 150 gr Plody moře ala Mšenské Jezero obloha ............................................85.-kč
Seefrüchte a la Mšenské Jezero, Beilage
40/ 150 gr Surimi ve vinném těstíčku obloha........................................................85.-kč
Surimi paniert mit Wein, Beilage
41/ 150 gr Pikantní rybí file obloha ......................................................................75.-kč
Fischfillets pikant, Beilage
42/ 150 gr Obalované file exklusive , obloha……………………………………..99.-kč
Panierte Filetten Exclusive, Beilage
43/ 350 gr Žraločí steak na másle se šunkou a brokolicí,obloha………………..99.-kč
Haisteak mit Butter, Schinken, Brokkoli, Beilage
44/ 350 gr Žraločí steak s jemnou omáčkou obloha…………………………….99.-kč
Haisteak mit feiner Soße, Beilage
Ceny jsou kalkulovány včetně příloh
Die Preise sind einschliesslich Beilage kalkuliert.
objednávka 24 hodin předem
Beslellung 24 Stunden vorher
45/ 2200 gr Staročeská pečená kachna knedlík zelí...............................................250.-kč
Bratente altböhmische Art, Knödel, Kraut
Chuťovky k pivu
Häppchen zum Bier
46/ Pikantní utopenec.......................................................................................15.-kč
Pikante Wurst im Aufguss
47/ 150 gr Pikantní kuřecí plátek na topince……….................................................65.-kč
Geröstere Brotschnitte mit pikantem Hühnerfleisch
48/ Opékaná klobása hořčice,pečivo...............................................................30.-kč
Bratwurst, Senft, Gebäck
Saláty
Salate
49/ Kuřecí salát................................................................................................65.-kč
Hühnersalat
50/ Salát se šunkou a sýrem............................................................................65.-kč
Gemüsesalat mit Schinken und Käse
51/ Šopský salát................................................................................................45.-kč
Gemüsesalat mit balkanischem Käse 52/ Rajčatový salát...........................................................................................25.-kč
Tomatensalat
53/ Okurkový salát...........................................................................................25.-k
Gurkensalat
Studená kuchyně
Kalte Gerichte
54/ 400 gr Obložená mísa ( salám,sýr, zelenina)................................................110.-kč
Wurstplatte, Käse, Gemüse
55/ 150 gr Gothajský salám, s cibulí a octem........................................................20.-kč
Wurstaufschintt, Zwiebeln, Essig
Sladká jídla – moučníky
Mehlspeisen, süsse Speisen
56/ Omoleta se zavařeninou........................................................................15.-kč
Omelette mit Marmelade
57/ Omoleta s ovocem a šlehačkou.............................................................25.-kč
Omelette mit Obst und Schlagsahne
Poháry
Becher
58/ Ovocný pohár se šlehačkou.....................................................................35.-kč
Obstbecher mit Schlahgsahne
59/ Pohár Stadion se zmrzlinou a šlehačkou..............................................45.-kč
Eisbecher Stadion mit Schlagsahne
60/ Královská mísa s ovocem zmrzlinou a šlehačkou..................................60.-kč
Königplatte mit Obst, Eis und Schlagsahne
Přílohy
Beilagen
150 gr Hranolky..........................................................................................................25.- kč
Pommes Frites
150 gr Americké brambory........................................................................................25.-kč
Amerikanische Kartoffeln
150 gr Krokety.............................................................................................................25.-kč
Kroketten
150 gr Rýže...................................................................................................................25.-kč
Reis
200 gr Brambory..........................................................................................................25.-kč
Kartoffeln
200 gr Bramborová kaše…………………………………………………………….25.-kč
Kartoffelpurce
Bramboráčky ( 5 kusů )..................................................................................20.-kč
Kartoffelpuffer (5 St.)
Tatarská omáčka.............................................................................................10.-kč
Tatartunke